home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 60 / 60.xpi / chrome / webdeveloper.jar / locale / ru-RU / webdeveloper / options.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-06-30  |  7KB  |  78 lines
  1. <!ENTITY webdeveloper.options.add "╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î...">
  2. <!ENTITY webdeveloper.options.delete "╨ú╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î...">
  3. <!ENTITY webdeveloper.options.edit "╨á╨╡╨┤╨░╨║╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î...">
  4. <!ENTITY webdeveloper.options.move.down "╨Æ╨╜╨╕╨╖">
  5. <!ENTITY webdeveloper.options.move.up "╨Æ╨▓╨╡╤Ç╤à">
  6. <!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "╨¥╨╛╨▓╤ï╨╣ ╤Ç╨░╨╖╨┤╨╡╨╗╨╕╤é╨╡╨╗╤î">
  7. <!ENTITY webdeveloper.options.title "╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ Web Developer">
  8. <!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "╨ª╨▓╨╡╤é╨░ ╨╕ ╤ê╤Ç╨╕╤ä╤é╤ï">
  9. <!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "╨ƒ╤Ç╨╕╨▒╨╛╤Ç╨╜╨░╤Å ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤î">
  10. <!ENTITY webdeveloper.options.general.label "╨₧╨▒╤ë╨╕╨╡">
  11. <!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "╨Ü╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕">
  12. <!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "╨á╨░╨╖╨╜╨╛╨╡">
  13. <!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "╨á╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç╤ï">
  14. <!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "╨ÿ╨╜╤ü╤é╤Ç╤â╨╝╨╡╨╜╤é╤ï">
  15. <!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╨║╨░">
  16. <!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "╨ÿ╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╤ï╨╣ ╨║╨╛╨┤">
  17. <!ENTITY webdeveloper.background.color.label "╨ª╨▓╨╡╤é ╤ä╨╛╨╜╨░:">
  18. <!ENTITY webdeveloper.border.color.label "╨ª╨▓╨╡╤é ╨│╤Ç╨░╨╜╨╕╤å">
  19. <!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "╨ª╨▓╨╡╤é╨░ ╨┐╨╛╨┤╤ü╨║╨░╨╖╨╛╨║">
  20. <!ENTITY webdeveloper.font.size.label "╨á╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç ╤ê╤Ç╨╕╤ä╤é╨░ (╨┐╨╕╨║╤ü╨╡╨╗╨╕):">
  21. <!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "╨í╨╛╨╖╨┤╨░╨▓╨░╨╡╨╝╨░╤Å ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╨░">
  22. <!ENTITY webdeveloper.opacity.label "╨ù╨░╤é╨╡╨╝╨╜╨╡╨╜╨╕╨╡:">
  23. <!ENTITY webdeveloper.text.color.label "╨ª╨▓╨╡╤é ╤é╨╡╨║╤ü╤é╨░:">
  24. <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╨▓╨░╤é╤î DOM Inspector ╨▓ ╨┐╤Ç╨╕╨▒╨╛╤Ç╨╜╨╛╨╣ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕">
  25. <!ENTITY webdeveloper.edit.features "╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╤Ç╨╡╨┤╨░╨║╤é╨╛╤Ç╨░">
  26. <!ENTITY webdeveloper.edit.font "╨á╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç ╤ê╤Ç╨╕╤ä╤é╨░ (╨┐╨╕╨║╤ü╨╡╨╗╨╡╨╣):">
  27. <!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "╨ÿ╨╜╤é╨╡╤Ç╨▓╨░╨╗ ╨╛╨▒╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å (╨╝╨╕╨╗╨╕╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤):">
  28. <!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╜╨╛╤ü ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║">
  29. <!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨║╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤î ╨╛╤ê╨╕╨▒╨╛╨║ ╨▓ ╨┐╤Ç╨╕╨▒╨╛╤Ç╨╜╨╛╨╣ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕">
  30. <!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨▓ ╨┐╤Ç╨╕╨▒╨╛╤Ç╨╜╨╛╨╣ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕">
  31. <!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╤ü╤é╨╕╨╗╨╕ ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╨╛╨▓ ╨▓ ╨┐╤Ç╨╕╨▒╨╛╤Ç╨╜╨╛╨╣ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕">
  32. <!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "╨ú╨▒╤Ç╨░╤é╤î ╨┐╨╛╨┤╤é╨▓╨╡╤Ç╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╤Å Web Developer">
  33. <!ENTITY webdeveloper.context.hide "╨ú╨▒╤Ç╨░╤é╤î ╨║╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╨╜╨╛╨╡ ╨╝╨╡╨╜╤Ä Web Developer">
  34. <!ENTITY webdeveloper.general.caption "╨₧╤ü╨╜╨╛╨▓╨╜╨╛╨╡">
  35. <!ENTITY webdeveloper.icons "╨ù╨╜╨░╤ç╨║╨╕">
  36. <!ENTITY webdeveloper.icons.text "╨ù╨╜╨░╤ç╨║╨╕ ╨╕ ╤é╨╡╨║╤ü╤é">
  37. <!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "╨¥╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨╕╨╜╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤å╨╕╨╛╨╜╨╜╤ï╨╡ ╨┤╨╕╨░╨╗╨╛╨│╨╕ Web Developer">
  38. <!ENTITY webdeveloper.menu.hide "╨í╨┐╤Ç╤Å╤é╨░╤é╤î ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨▓ ╨╕╨╜╤ü╤é╤Ç╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░╤à">
  39. <!ENTITY webdeveloper.open.tabs "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨╕╨╜╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤å╨╕╨╛╨╜╨╜╤ï╨╡ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï ╨▓ ╨╜╨╛╨▓╤ï╤à ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨░╤à ╨▓╨╝╨╡╤ü╤é╨╛ ╨╛╨║╨╛╨╜">
  40. <!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "╨ù╨░╨│╤Ç╤â╨╢╨░╤é╤î ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕ ╨▓ ╤ä╨╛╨╜╨╛╨▓╨╛╨╝ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╨╡">
  41. <!ENTITY webdeveloper.options.reset "╨í╨▒╤Ç╨╛╤ü╨╕╤é╤î ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕...">
  42. <!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕">
  43. <!ENTITY webdeveloper.text "╨ó╨╡╨║╤ü╤é">
  44. <!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨▓ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕:">
  45. <!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "╨Ü╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╨╕ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê">
  46. <!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "╨Ü╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╨╕ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╤Å╤é╤ü╤Å ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╨╕ ╨▒╤Ç╨░╤â╨╖╨╡╤Ç╨░">
  47. <!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "╨Ü╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╨╕ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê ╨╕╨╜╤ü╤é╤Ç╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╛╨▓ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨░╨▓╨╗╨╕╨▓╨░╤Ä╤é╤ü╤Å ╨▓ ╤Ç╨░╨╖╨┤╨╡╨╗╨╡ ╨ÿ╨╜╤ü╤é╤Ç╤â╨╝╨╡╨╜╤é╤ï">
  48. <!ENTITY webdeveloper.forms.caption "╨ñ╨╛╤Ç╨╝╤ï">
  49. <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "╨ƒ╨╛╤ç╤é╨╛╨▓╤ï╨╣ ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü ╨┤╨╗╤Å ╨╖╨░╨┐╨╛╨╗╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┐╨╛╨╗╤Å email ╨▓ ╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤à:">
  50. <!ENTITY webdeveloper.information.caption "╨ÿ╨╜╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤å╨╕╤Å">
  51. <!ENTITY webdeveloper.information.tidy "╨ú╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î ╨┤╤â╨▒╨╗╨╕╨║╨░╤é╤ï ╨╕ ╤ü╨╛╤Ç╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╕╨╜╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤å╨╕╤Ä ╨╛ ╤Å╨║╨╛╤Ç╤Å╤à, ╨╕╨╖╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å╤à ╨╕ ╤ü╤ü╤ï╨╗╨║╨░╤à">
  52. <!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨║╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤î JavaScript, ╨║╨╛╨│╨┤╨░ ╨▓ CSS ╨╕╨╝╨╡╤Ä╤é╤ü╤Å ╨╛╤ê╨╕╨▒╨║╨╕">
  53. <!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨║╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤î JavaScript, ╨║╨╛╨│╨┤╨░ ╨╜╨░ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╨╡ ╨╕╨╝╨╡╤Ä╤é╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╤Å">
  54. <!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "╨₧╤é╨║╤Ç╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨║╨╛╨╜╤ü╨╛╨╗╤î JavaScript, ╨║╨╛╨│╨┤╨░ ╨╜╨░ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╨╡ ╨╕╨╝╨╡╤Ä╤é╤ü╤Å ╨╛╤ê╨╕╨▒╨║╨╕">
  55. <!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "╨₧╤ê╨╕╨▒╨║╨╕ ╨╕ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╤Å">
  56. <!ENTITY webdeveloper.description.header "╨₧╨┐╨╕╤ü╨░╨╜╨╕╨╡">
  57. <!ENTITY webdeveloper.height.header "╨Æ╤ï╤ü╨╛╤é╨░">
  58. <!ENTITY webdeveloper.viewport.header "╨₧╨▒╨╗╨░╤ü╤é╤î ╨┐╤Ç╨╛╤ü╨╝╨╛╤é╤Ç╨░">
  59. <!ENTITY webdeveloper.width.header "╨¿╨╕╤Ç╨╕╨╜╨░">
  60. <!ENTITY webdeveloper.key.header "╨Ü╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨░">
  61. <!ENTITY webdeveloper.tool.header "╨ƒ╤Ç╨╕╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡/URL">
  62. <!ENTITY webdeveloper.profile.label "╨ƒ╤Ç╨╛╤ä╨╕╨╗╤î:">
  63. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╨║╨░ ╨╗╨╛╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╛╨╣ ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╜╨╛╤ü╤é╨╕">
  64. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Section 508">
  65. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "╨ƒ╤Ç╨╕╨╛╤Ç╨╕╤é╨╡╤é 1">
  66. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "╨ƒ╤Ç╨╕╨╛╤Ç╨╕╤é╨╡╤é 2">
  67. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "╨ƒ╤Ç╨╕╨╛╤Ç╨╕╤é╨╡╤é 3">
  68. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╨╕╤é╤î ╨╗╨╛╨║╨░╨╗╤î╨╜╤ï╨╣ CSS">
  69. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╨╕╤é╤î ╨╗╨╛╨║╨░╨╗╤î╨╜╤ï╨╣ HTML">
  70. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "╨₧╨│╨╗╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡">
  71. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "╨ö╨╡╤Ç╨╡╨▓╨╛ ╨╛╨▒╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨║╨╕">
  72. <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "╨ÿ╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╤ï╨╣ ╨║╨╛╨┤">
  73. <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
  74. <!ENTITY webdeveloper.application.header "╨ƒ╤Ç╨╕╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡">
  75. <!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "╨ÿ╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╤ï╨╣ ╨║╨╛╨┤">
  76. <!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "╨ƒ╤Ç╨╛╤ü╨╝╨╛╤é╤Ç ╨╕╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╨╛╨│╨╛ ╨║╨╛╨┤╨░ ╨▓ ╨╜╨╛╨▓╨╛╨╣ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╡ ╨▓╨╝╨╡╤ü╤é╨╛ ╨╛╨║╨╜╨░">
  77. <!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "╨ƒ╤Ç╨╛╤ü╨╝╨╛╤é╤Ç ╨╕╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╨╛╨│╨╛ ╨║╨╛╨┤╨░ ╤ü ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╤î╤Ä">
  78.